LONELAS

┃PT┃Investigo a magia no banal, sobretudo a partir de objetos cotidianos e das imagens que eles convocam. Trabalho principalmente com instalação, criando obras que muitas vezes nascem da forma, da função ou da memória desses objetos.

Um objeto pode abrir uma cadeia de associações e conduzir a paisagens, mundos, lugares e lembranças. Sou uma artista com deficiência e minha relação com a medicina começou ainda na infância. Durante anos, exames, resultados, números e relatos foram reunidos na tentativa de prever o que poderia acontecer com o meu corpo.

Acho que meu interesse por pesquisa e antecipação do futuro nasceu dessa vontade de transformar informações em uma ideia do que ainda está por vir. Busco pensar como dados, imagens e símbolos podem construir previsões, seja em um exame médico ou em um oráculo.

┃EN┃I investigate the magic within the banal, especially through everyday objects and the images they summon. I work mainly with installation, creating works that often emerge from the form, function or memory of these objects.

An object can open a chain of associations and lead to landscapes, worlds, places and memories. I am an artist with a disability, and my relationship with medicine began in childhood. For years, tests, results, numbers, and personal accounts were gathered in an attempt to predict what might happen to my body.

I believe my interest in research and in anticipating the future began there, in this desire to turn information into an idea of what is yet to come. I am interested in how data, images, and symbols can construct predictions, whether through a medical examination or an oracle.