LONELAS

┃PT┃Investigo a magia no banal, sobretudo a partir de objetos cotidianos e das imagens que eles convocam. Trabalho principalmente com instalação, criando obras que muitas vezes nascem da forma, da função ou da memória desses objetos. Um objeto pode abrir uma cadeia de associações e conduzir a paisagens, mundos, lugares e lembranças. Na tentativa de materializar essas imagens, nem sempre busco revelá-las por inteiro. Por isso, trabalho com camadas, recortes, fragmentos e sobreposições, criando zonas de opacidade e descoberta.

Nos últimos anos, tenho elaborado o papel como matéria central da minha pesquisa, por sua capacidade de se transformar, circular, ser recortado, dobrado, impresso e reorganizado no espaço. A partir dele, construir instalações, imagens e objetos que aproximam memória, crença, paisagem, educação e tecnologia. Minha pesquisa articula fragmento e totalidade, procurando criar trabalhos que convidam o visitante a um olhar mais atento às aparições do cotidiano e às ficções que elas podem produzir.

┃EN┃I investigate the magic within the banal, especially through everyday objects and the images they summon. I work mainly with installation, creating works that often emerge from the form, function or memory of these objects. An object can open a chain of associations and lead to landscapes, worlds, places and memories. In trying to materialize these images, I do not always seek to reveal them entirely. For this reason, I work with layers, cuts, fragments and overlaps, creating zones of opacity and discovery.

In recent years, I have been developing paper as a central material in my research, because of its capacity to transform, circulate, be cut, folded, printed and reorganized in space. Through it, I build installations, images and objects that bring together memory, belief, landscape, education and technology. My research articulates fragment and totality, seeking to create works that invite visitors to look more closely at the appearances of everyday life and at the fictions they can produce.